ポケトークの評判や口コミを確認!英語や韓国語の翻訳レベルは使える?

ポケトークの評判や口コミを確認!英語や韓国語の翻訳レベルは使える?

日経優秀製品として最優秀賞を受賞した74言語を即座に翻訳してくれるポケトークの評判や口コミを確認してみました!

ポケトークはまさに未来の実現といった新しいアイテムですね。

とはいえ英語や韓国語に翻訳した時に現地の人が聞いたらおかしな文章になっていないか気になります。

 

\ポケトーク公式サイトはココ/
↓ ↓ ↓

ポケトークの評判や口コミをチェック!

 

小型で気軽に持ち歩ける翻訳機のポケトークは、2019年4月時点で74言語に対応しています。

2018年8月では63言語対応でしたので、どんどん対応言語が増えていますね。

これだけ対応していればほとんどの外国の方との会話ができるように思います!

 

英語だけでもアメリカ英語、イギリス英語はもちろん、インド英語やオーストラリア英語も対応しています。

74言語対応はポケトークのバージョンが「1.1.1/0.4.1」以降となっていることが前提ですが、もし古くなっていても持っているポケトークを更新することで最新版にアップデートすることが可能です。

さて、そんなポケトークを実際に使ってみた人達の口コミ評判にはどのような感想があるのか確認してみました。

 

ポケトークを使って良かった感想は「外国語ができない人には便利」の意見が多い!

購入のきっかけは海外旅行へ行くことだったり、職場で外国の方と接する機会が多い人だったりと様々です。

そんな中でポケトークを使って良かった意見では、

  • 操作方法が簡単で会話がスムーズにできた
  • 長時間の動作に対応していて良かった
  • 人が多いところでも声を認識してくれた
  • 外国の研修生や実習生のコミュニケーションに役立っている
  • まったく外国語を話せないが会話ができた
  • 簡単な会話なら問題なく使えた

というような意見が多く上がっていました。

  • 外国へ行くことも多くなり、タイからの友人が訪問するため、思い切って購入しました。
    操作方法もとても簡単で、とてもスムーズに会話も楽しめました。
    時々、発音が悪く変換が違った時もありましたが、それはそれで笑い話になり良かったです。
    相手への長文の伝え方など、要約して通訳もできるようになり、勉強にもなりました。
    購入して本当に良かったです。
  • 手軽に持ち運びができ、なおかつ長時間の動作にも対応します。
    USBのコードも付属でとても役に立ちます。
    外国に行きWI-HIの電波があるところでは運用できます。
    正確な情報を通訳してくれます。
    外国語が苦手な方には、もってこいの良い製品です。お奨めします。
  • すぐに使えて、操作が簡単。誰でもすぐに使えるのていつも通訳がいる感覚です。
  • めちゃくちゃ良かったです!
    購入前は悩みましたが使ったら本当に良かったです。悩んでいる方は是非、おススメします。

 

ポケトークの不満の声には繋がらなかったり翻訳内容に満足できない人も

評価の低い口コミでは、メイン機能である翻訳の精度について満足できなかったという意見や、そもそも海外の旅行先でWi-Fiではない環境でインターネットの接続がうまく出来ずに使えなかったという意見が多かったようです。

  • 翻訳に時間がかかって会話にずれが生じた
  • 使い方がよく分からなかった
  • まず「ボタンを押して音が鳴ったら話して」という説明ができない
  • ベトナム語はあまり翻訳が上手ではなかった
  • ボタンを押してからの音が大きくて恥ずかしかった

など、期待値が高かったことから不満につながっている声もありますね。

  • イスラエルでせっかくアラビア語でコミニケーションしようと思ったが、2日間インターネット接続不能の表示だった。
  • バンコクで使ってみた、現地人数名に発音して翻訳してみたが、トンチンカンな翻訳。タイ語は全く使い物になりません、英語圏なら使えるのかな??
  • マカオで広東語使えませんでした。
  • 翻訳までの速度が時間かかりすぎです。感覚的には3秒~4秒後に翻訳されてます。
  • ポケトーク専用グローバルSIM付きを購入し、海外に行きましたが、現地到着後にポケトークを使おうとしたら日本語の言語選択ができなくなっていました。

 

ポケトークで英語や韓国語の翻訳レベルは使える?

口コミ評判では東南アジア方面の言語で物足りなさを感じた人が多くいました。

ですが英語や韓国語での翻訳で不満足だった声は調べた中ではあまり聞かれませんでした。

確かに長文だったり会話に近い翻訳を期待しすぎてしまうと「ちょっと違う」となってしまいますが、それくらいであれば伝えたい内容は相手に伝わるレベルであると思われます。

そもそも英語の翻訳すらうまくできない代物だったなら、ここまで世の中に出回ることもなかったかもしれません。

ポケトークを利用するときは難解な文章ではなく「はっきりと短めに、簡潔に」話してみてくださいね。

 

ポケトークを購入するならどこで買うのがお得?

1円でも安く買いたいのであればとにかく金額をチェックしていけばよいのですが、買っておしまいではなく電子機器ですし長く使っていくものなのでサポートが手厚い方が結果的にはお得と言えます。

ですので中古で身元の分からない個人から購入したりするよりも、ポケトークの公式サイトからの購入が確実で安心です!

ポケトークの公式サイトからは、「POCKETALK(ポケトーク)ワイド延長保証サービス」を選ぶことができます。

こちらは通常は1年間の保証期間なのですがプラス2年で合計3年の保証が付いてくるものですね。

自然故障はもちろん、水没やうっかり落としてしまったときにも対応してくれます。

 

 

ワイド延長保証サービスは2,980円(税抜)となり、自然故障以外では交換手数料として5,000円かかります。

それでも保証期間外で過失で壊してしまった場合、本体を買いなおした方が早いんじゃないかと思うくらい修理代がかかったりするので、心配な人は最初につけておくと安心ですね。

購入日か、もしくは購入から30日以内に申し込むと対象になりますので決めるならお早めに。

それからこの保証はポケトークの本体が対象で期間内は最大で2回まで適用されます。

充電ケーブルなどの付属品は対象外なのでご注意くださいね。

【3年のワイド延長保証サービス対象商品】

・POCKETALK (ポケトーク)ブラック W1PWK
・POCKETALK (ポケトーク)ホワイト W1PWW
・POCKETALK (ポケトーク)ゴールド W1PWG
・POCKETALK (ポケトーク)グローバル通信(2年)付き ブラック W1PGK
・POCKETALK (ポケトーク)グローバル通信(2年)付き ホワイト W1PGW
・POCKETALK (ポケトーク)グローバル通信(2年)付き ゴールド W1PGG
・POCKETALK (ポケトーク)グローバル通信(2 年)付きレッド W1PGR

 

ポケトークの評判や口コミを確認!英語や韓国語の翻訳レベルは使える?のまとめ

定番で販売されている物はホワイト、ブラック、ゴールドの3色です。

2018年12月にはレッドも限定で出ていました。今後も新色が登場するかもしれませんね。オリンピックデザインとか?

東京オリンピックでも大活躍しそうなアイテムですね。人気色は売り切れていることもありますのでお早めに手にしてください~。